たい: ausdrücken, was man tun möchte

Die Grundidee

Entferne ます von der höflichen Verbform und ergänze たいです: 話します wird 話したいです. Das Objekt der gewünschten Handlung kann を oder が tragen, wie in 本を／が読みたいです. たい verhält sich wie ein い-Adjektiv: たくないです ist negativ, たかったです steht in der Vergangenheit.

Muster zum Vergleichen

Form	Beispiel
行いきます	行いきたいです
読よみます	本ほんを／が読よみたいです
食たべたい	食たべたくないです／食たべたかったです

Beispiele

• 日本にほんへ行いきたいです。Ich möchte nach Japan fahren.
• 水みずが飲のみたいです。Ich möchte Wasser trinken.
• 新あたらしい本ほんを読よみたいです。Ich möchte ein neues Buch lesen.
• 今日きょうは外そとに出でたくないです。Heute möchte ich nicht nach draußen gehen.
• 何なにを食たべたいですか。Was möchtest du essen?
• 昨日きのうは早はやく寝ねたかったです。Gestern wollte ich früh schlafen gehen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Sprich damit über deinen Wunsch oder frage dein Gegenüber; den inneren Wunsch Dritter solltest du nicht ohne passende Grundlage oder andere Form als sicher darstellen.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Möglichkeit. 話はなします → ＿＿。（話はなしたいです／話はなすたいです）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   話したいです

   話したいです — Entferne ます von der höflichen Verbform und ergänze たいです: 話します wird 話したいです.

2. Wähle die richtige Möglichkeit. 本ほん＿＿読よみたいです。（を／に）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   を

   を — Das Objekt der gewünschten Handlung kann を oder が tragen, wie in 本を／が読みたいです.

3. Wähle die richtige Möglichkeit. Verwende die höfliche Verneinung. 食たべたいです → ＿＿。（食たべたくないです／食たべたいません）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   食べたくないです

   食べたくないです — たい verhält sich wie ein い-Adjektiv: たくないです ist negativ, たかったです steht in der Vergangenheit.

Wende es heute an

Bilde zwei Sätze über dein eigenes Leben mit diesem Muster. Prüfe Form und Bedeutung anhand der Beispiele.