Retirez ます de la forme polie du verbe et ajoutez たいです : 話します devient 話したいです. Comparez les exemples et le tableau, puis faites les exercices.

Le principe

Retirez ます de la forme polie du verbe et ajoutez たいです : 話します devient 話したいです. L’objet de l’action souhaitée peut prendre を ou が, comme dans 本を／が読みたいです. たい se conjugue comme un adjectif en い : たくないです est négatif et たかったです est au passé.

Des structures à comparer
FormeExemple
行いきます行いきたいです
読よみます本ほんを／が読よみたいです
食たべたい食たべたくないです／食たべたかったです

Exemples

  • 日本にほんへ行いきたいです。Je veux aller au Japon.
  • 水みずが飲のみたいです。Je veux boire de l’eau.
  • 新あたらしい本ほんを読よみたいです。Je veux lire un nouveau livre.
  • 今日きょうは外そとに出でたくないです。Je ne veux pas sortir aujourd’hui.
  • 何なにを食たべたいですか。Que veux-tu manger ?
  • 昨日きのうは早はやく寝ねたかったです。Hier, je voulais me coucher tôt.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Servez-vous-en pour votre désir ou pour interroger votre interlocuteur ; n’affirmez pas le désir intérieur d’un tiers sans indice approprié ou autre forme.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. 話はなします → ＿＿。（話はなしたいです／話はなすたいです）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    話したいです

    話したいです — Retirez ます de la forme polie du verbe et ajoutez たいです : 話します devient 話したいです.

  2. Choisissez la bonne réponse. 本ほん＿＿読よみたいです。（を／に）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    を

    を — L’objet de l’action souhaitée peut prendre を ou が, comme dans 本を／が読みたいです.

  3. Choisissez la bonne réponse. Utilisez la négation polie. 食たべたいです → ＿＿。（食たべたくないです／食たべたいません）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    食べたくないです

    食べたくないです — たい se conjugue comme un adjectif en い : たくないです est négatif et たかったです est au passé.

À utiliser aujourd’hui

Formulez deux phrases sur votre vie avec ce modèle. Vérifiez leur forme et leur sens à l’aide des exemples.