Уберите ます из вежливой формы глагола и добавьте たいです: 話します становится 話したいです. Сравните примеры и таблицу, затем выполните упражнения.

Основная идея

Уберите ます из вежливой формы глагола и добавьте たいです: 話します становится 話したいです. Дополнение желаемого действия может иметь を или が, как в 本を／が読みたいです. たい изменяется как прилагательное на い: たくないです — отрицание, たかったです — прошедшее время.

Сравнение конструкций
ФормаПример
行いきます行いきたいです
読よみます本ほんを／が読よみたいです
食たべたい食たべたくないです／食たべたかったです

Примеры

  • 日本にほんへ行いきたいです。Я хочу поехать в Японию.
  • 水みずが飲のみたいです。Я хочу выпить воды.
  • 新あたらしい本ほんを読よみたいです。Я хочу прочитать новую книгу.
  • 今日きょうは外そとに出でたくないです。Сегодня я не хочу выходить.
  • 何なにを食たべたいですか。Что ты хочешь съесть?
  • 昨日きのうは早はやく寝ねたかったです。Вчера я хотел лечь спать пораньше.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Говорите так о своём желании или спрашивайте собеседника; не утверждайте чужое внутреннее желание как факт без оснований или другой формы.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный вариант. 話はなします → ＿＿。（話はなしたいです／話はなすたいです）

    Показать ответ или пример ответа

    話したいです

    話したいです — Уберите ます из вежливой формы глагола и добавьте たいです: 話します становится 話したいです.

  2. Выберите правильный вариант. 本ほん＿＿読よみたいです。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を — Дополнение желаемого действия может иметь を или が, как в 本を／が読みたいです.

  3. Выберите правильный вариант. Используйте вежливое отрицание. 食たべたいです → ＿＿。（食たべたくないです／食たべたいません）

    Показать ответ или пример ответа

    食べたくないです

    食べたくないです — たい изменяется как прилагательное на い: たくないです — отрицание, たかったです — прошедшее время.

Используйте сегодня

Составьте два предложения о своей жизни по этому образцу. Проверьте форму и смысл по примерам.