Japanisches Kanji 支: stützen, Filiale und Zahlung

Die Grundidee

支 hat 4 Striche; folge dem verlinkten Strichfolgediagramm. 支える liest man ささえる, 支店 してん, 支払い しはらい und 支度 したく. Die Tabelle zeigt sie im Zusammenhang.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel
支える	ささえる	Meine Familie unterstützt mich.
支店	してん	Diese Bank hat eine Filiale vor dem Bahnhof.
支払い	しはらい	Man kann auch mit Karte bezahlen.
支度	したく	Ich bereite mich auf eine Reise vor.

Beispiele

• 家族かぞくが私わたしを支ささえています。Meine Familie unterstützt mich.
• この銀行ぎんこうには駅前えきまえに支店してんがあります。Diese Bank hat eine Filiale vor dem Bahnhof.
• 支払しはらいはカードでもできます。Man kann auch mit Karte bezahlen.
• 旅行りょこうの支度したくをしています。Ich bereite mich auf eine Reise vor.
• 柱はしらが屋根やねを支ささえています。Die Säule trägt das Dach.
• 支店してんで口座こうざを開ひらきました。Ich habe in der Filiale ein Konto eröffnet.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Das Stichwort „Zweig“ macht 支 allein nicht zum üblichen Wort für einen Baumzweig: Das ist 枝（えだ）. 支える kann körperliches oder persönliches Stützen ausdrücken.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 支える in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ささえる

   支える liest man ささえる: Eine Familie unterstützt einen Menschen, eine Säule trägt ein Dach.

2. Schreibe die Lesung von 支店 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   してん

   支店 liest man してん und bezeichnet eine Filiale. Lerne し zusammen mit dem ganzen Wort.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿払い（しはらい）［支／枝］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   支

   支 ergänzt 支払い（しはらい）, die Zahlung. 枝 ist das Zeichen für einen Baumzweig.

Wende es heute an

Schreibe 支 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 支える und 支店. Bilde mit einem Wort einen Satz.