Erkenne 店 im Zusammenhang mit „Geschäft“ und lerne Lesungen und Bedeutungen anhand vollständiger Wörter.

Die Grundidee

Ein Kanji kann japanische Kun-Lesungen und aus dem Chinesischen übernommene On-Lesungen haben; lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Vergleiche 店（みせ） und 書店（しょてん） in der Tabelle. 店 hat 8 Striche; die verlinkte KanjiVG-Grafik zeigt ihre Reihenfolge.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
店みせGeschäft
書店しょてんBuchhandlung
喫茶店きっさてんCafé
店員てんいんVerkaufskraft

Beispiele

  • この店みせは朝あさの九時くじに開あきます。Dieses Geschäft öffnet morgens um neun.
  • 駅えきの近ちかくにお店みせがあります。In der Nähe des Bahnhofs gibt es ein Geschäft.
  • 書店しょてんで新あたらしい本ほんを買かいます。Ich kaufe ein neues Buch in der Buchhandlung.
  • 喫茶店きっさてんで友達ともだちと話はなします。Ich unterhalte mich mit einer Freundin oder einem Freund im Café.
  • 店員てんいんに値段ねだんを聞ききます。Ich frage die Verkaufskraft nach dem Preis.
  • あの店みせのパンはおいしいです。Das Brot in jenem Geschäft schmeckt gut.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

店 liest man みせ, 書店 dagegen しょてん. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort; ein Kanji hat nicht nur eine Aussprache. 店 wird als Wort みせ und in 書店 てん gelesen. お店 ist eine höfliche Alltagsform für „Geschäft“.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 店 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    みせ

    店 liest man みせ; der Ausdruck bedeutet „Geschäft“.

  2. Schreibe die Lesung von 書店 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しょてん

    書店 liest man しょてん; der Ausdruck bedeutet „Buchhandlung“.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 書＿（しょてん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    店

    店 ergänzt 書店, gelesen しょてん; der Ausdruck bedeutet „Buchhandlung“.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 店 aus dem Gedächtnis und lies 店 und 書店 laut. Prüfe anschließend Lesungen und Bedeutungen.