Découvrez 支 dans les mots du soutien, des agences, du paiement et des préparatifs. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

支 comporte 4 traits ; suivez le diagramme lié pour leur ordre. 支える se lit ささえる, 支店 してん, 支払い しはらい et 支度 したく. Le tableau les présente en contexte.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
支えるささえるMa famille me soutient.
支店してんCette banque a une agence devant la gare.
支払いしはらいOn peut aussi payer par carte.
支度したくJe prépare mon voyage.

Exemples

  • 家族かぞくが私わたしを支ささえています。Ma famille me soutient.
  • この銀行ぎんこうには駅前えきまえに支店してんがあります。Cette banque a une agence devant la gare.
  • 支払しはらいはカードでもできます。On peut aussi payer par carte.
  • 旅行りょこうの支度したくをしています。Je prépare mon voyage.
  • 柱はしらが屋根やねを支ささえています。Le pilier soutient le toit.
  • 支店してんで口座こうざを開ひらきました。J’ai ouvert un compte à l’agence.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le sens « branche » ne fait pas de 支 le mot habituel pour une branche d’arbre : c’est 枝（えだ）. 支える peut exprimer un soutien matériel ou personnel.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 支える en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ささえる

    支える se lit ささえる : une famille soutient une personne, un pilier soutient un toit.

  2. Écrivez la lecture de 支店 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    してん

    支店 se lit してん et désigne une agence ou une succursale. Retenez し avec le mot entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿払い（しはらい）［支／枝］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    支

    支 complète 支払い（しはらい）, le paiement. 枝 est le caractère employé pour une branche d’arbre.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 支 selon le diagramme, cachez le tableau et lisez 支える et 支店. Formez une phrase avec l’un des mots.