Japanisches Kanji 滴: Tropfen und Tropfenfallen

Die Grundidee

滴 hat 14 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 水滴（すいてき） und 点滴（てんてき） enthalten てき; 滴る（したたる） ist ein Verb. 一滴 heißt いってき mit kleinem っ.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
水滴	すいてき	Wassertropfen sind am Fenster.
滴る	したたる	Wasser tropft vom Dach.
一滴	いってき	An der Blattspitze ist ein Regentropfen geblieben.
点滴	てんてき	Der Arzt legte dem Patienten eine Infusion an.

Beispiele

• 水滴すいてきが窓まどに付ついています。Wassertropfen sind am Fenster.
• 屋根やねから水みずが滴したたっています。Wasser tropft vom Dach.
• 葉はの先さきに一滴いってきの雨あめが残のこっています。An der Blattspitze ist ein Regentropfen geblieben.
• 薬くすりを二滴にてき、水みずに入いれます。Geben Sie zwei Tropfen Medizin ins Wasser.
• 医師いしは患者かんじゃに点滴てんてきをしました。Der Arzt legte dem Patienten eine Infusion an.
• 蛇口じゃぐちから水みずが一滴いってきずつ落おちています。Aus dem Wasserhahn fällt Wasser Tropfen für Tropfen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

滴る beschreibt tropfende Flüssigkeit, 点滴 eine Infusion. Verwechsle 滴 nicht mit 適: Die linken Bestandteile sind verschieden.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 水滴 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   すいてき

   水滴 liest man すいてき: ein Wassertropfen, wie am Fenster.

2. Schreibe die Lesung von 一滴 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   いってき

   一滴 liest man いってき: ein Tropfen. Das kleine っ bezeichnet eine Pause vor て.

3. Wähle das fehlende Kanji: 点＿（てんてき）［滴／適］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   滴

   滴 ergänzt 点滴（てんてき）, eine Infusion.

Wende es heute an

Schreibe 滴 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 水滴 und 一滴. Bilde mit einem Wort einen Satz.