Ознайомтеся з 滴 у словах про краплі та капання. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

滴 має 14 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. У 水滴（すいてき） і 点滴（てんてき） читаємо てき, а 滴る（したたる） — дієслово. 一滴 читається いってき з малим っ.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
水滴すいてきНа вікні краплі води.
滴るしたたるЗ даху капає вода.
一滴いってきНа кінчику листка залишилася крапля дощу.
点滴てんてきЛікар поставив пацієнту крапельницю.

Приклади

  • 水滴すいてきが窓まどに付ついています。На вікні краплі води.
  • 屋根やねから水みずが滴したたっています。З даху капає вода.
  • 葉はの先さきに一滴いってきの雨あめが残のこっています。На кінчику листка залишилася крапля дощу.
  • 薬くすりを二滴にてき、水みずに入いれます。Додайте дві краплі ліків у воду.
  • 医師いしは患者かんじゃに点滴てんてきをしました。Лікар поставив пацієнту крапельницю.
  • 蛇口じゃぐちから水みずが一滴いってきずつ落おちています。З крана вода падає крапля за краплею.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

滴る описує капання рідини, а 点滴 означає крапельницю. Не плутайте 滴 з 適: їхні ліві частини різні.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 水滴 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    すいてき

    水滴 читається すいてき: крапля води, як на вікні.

  2. Запишіть читання 一滴 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いってき

    一滴 читається いってき: одна крапля. Мале っ позначає паузу перед て.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 点＿（てんてき）［滴／適］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    滴

    滴 доповнює 点滴（てんてき） — крапельниця.

Використайте сьогодні

Напишіть 滴 за схемою, закрийте таблицю і прочитайте 水滴 та 一滴. Складіть речення з одним зі слів.