Das japanische Kanji 庁: Behörden und Ämter

Die Grundidee

庁 hat 5 Striche und die On-Lesung ちょう. Lies 県庁（けんちょう）, 気象庁（きしょうちょう） und 庁舎（ちょうしゃ） als ganze Wörter; das verlinkte Diagramm zeigt die Strichfolge.

Beispiele

• 県庁けんちょうは駅えきの近ちかくです。Das Präfekturamt liegt nahe am Bahnhof.
• 気象庁きしょうちょうのサイトで天気予報てんきよほうを確認かくにんしました。Ich habe die Wettervorhersage auf der Website der Wetterbehörde geprüft.
• 警察庁けいさつちょうが統計とうけいを発表はっぴょうしました。Die Polizeibehörde veröffentlichte die Statistik.
• 市役所しやくしょの庁舎ちょうしゃは今日きょう、閉しまっています。Das Rathaus ist heute geschlossen.
• 官庁かんちょうの受付うけつけで道みちを聞ききました。Ich habe am Empfang des Amts nach dem Weg gefragt.
• 庁舎ちょうしゃは古ふるいですが、窓口まどぐちは利用りようしやすいです。Das Amtsgebäude ist alt, aber der Schalter ist gut zugänglich.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

庁 bezeichnet eine Behörde oder ein Amt; 庁舎 ist das Gebäude. Verwechsle 庁 nicht mit 店 für Geschäfte.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 県庁 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   けんちょう

   県庁 wird けんちょう gelesen und bezeichnet ein Präfekturamt; 庁 klingt ちょう.

2. Schreibe die Lesung von 庁舎 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ちょうしゃ

   庁舎 wird ちょうしゃ gelesen und meint das Amtsgebäude, nicht die Behörde selbst.

3. Wähle das fehlende Kanji: 気象＿（きしょうちょう）［庁／店］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   庁

   庁 ergänzt 気象庁（きしょうちょう）, die Wetterbehörde; 店 steht für ein Geschäft.

Wende es heute an

Schreibe 庁 nach dem Diagramm. Decke die Lesungen ab, lies 県庁 und 庁舎 und bilde einen Satz über ein Amt.