Японский иероглиф 庁: ведомства и учреждения

Разберите 庁 в названиях государственных учреждений и их зданий. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 庁 пять черт; онное чтение — ちょう. Читайте 県庁（けんちょう）, 気象庁（きしょうちょう） и 庁舎（ちょうしゃ） целиком; порядок черт показан на схеме по ссылке.

県庁けんちょうは駅えきの近ちかくです。Здание префектуры находится рядом со станцией.
気象庁きしょうちょうのサイトで天気予報てんきよほうを確認かくにんしました。Я проверил прогноз погоды на сайте метеорологического агентства.
警察庁けいさつちょうが統計とうけいを発表はっぴょうしました。Полицейское ведомство опубликовало статистику.
市役所しやくしょの庁舎ちょうしゃは今日きょう、閉しまっています。Сегодня мэрия закрыта.
官庁かんちょうの受付うけつけで道みちを聞ききました。Я спросил дорогу на стойке информации ведомства.
庁舎ちょうしゃは古ふるいですが、窓口まどぐちは利用りようしやすいです。Здание ведомства старое, но обращаться в окно обслуживания удобно.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

庁 обозначает ведомство или учреждение, а 庁舎 — его здание. Не путайте 庁 с 店, знаком магазина.

Запишите чтение 県庁 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
けんちょう
県庁 читается けんちょう и означает управление префектуры; 庁 читается ちょう.
Запишите чтение 庁舎 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
ちょうしゃ
庁舎 читается ちょうしゃ и обозначает здание учреждения, а не само ведомство.
Выберите пропущенный иероглиф: 気象＿（きしょうちょう）［庁／店］.
Показать ответ или пример ответа
庁
庁 дополняет 気象庁（きしょうちょう） — метеорологическое агентство; 店 означает магазин.

Напишите 庁 по схеме, закройте чтения и прочитайте 県庁 и 庁舎. Составьте предложение об учреждении.