Entdecke 院 in 病院 und 入院. Die Beispiele verbinden jede Wortlesung mit einem nützlichen Kontext.

Die Grundidee

院 hat 10 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Lerne 病院（びょういん） und 入院（にゅういん） als ganze Wörter: Die Lesung eines Zeichens hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Zusammenhang
病院びょういんIn der Nähe des Bahnhofs gibt es ein Krankenhaus.
入院にゅういんMein Großvater wurde letzte Woche ins Krankenhaus aufgenommen.
退院たいいんMeine Mutter wurde heute aus dem Krankenhaus entlassen.
美容院びよういんIch habe mir im Friseursalon die Haare schneiden lassen.

Beispiele

  • 駅えきの近ちかくに病院びょういんがあります。In der Nähe des Bahnhofs gibt es ein Krankenhaus.
  • 祖父そふは先週せんしゅう入院にゅういんしました。Mein Großvater wurde letzte Woche ins Krankenhaus aufgenommen.
  • 母ははは今日きょう退院たいいんしました。Meine Mutter wurde heute aus dem Krankenhaus entlassen.
  • 美容院びよういんで髪かみを切きりました。Ich habe mir im Friseursalon die Haare schneiden lassen.
  • 姉あねは大学院だいがくいんで研究けんきゅうしています。Meine ältere Schwester forscht an einer Graduiertenschule.
  • この町まちには小ちいさな医院いいんがあります。In dieser Stadt gibt es eine kleine Arztpraxis.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

院 steht sowohl in 病院 als auch in 美容院, doch ein Friseursalon ist kein Krankenhaus. 入院 heißt Aufnahme, 退院 Entlassung aus dem Krankenhaus. Vergleiche die Formen von 院 und 完; es sind unterschiedliche Zeichen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 病院 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    びょういん

    病院 wird びょういん gelesen. Im Zusammenhang: In der Nähe des Bahnhofs gibt es ein Krankenhaus.

  2. Schreibe die Lesung von 入院 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    にゅういん

    入院 wird にゅういん gelesen. Im Zusammenhang: Mein Großvater wurde letzte Woche ins Krankenhaus aufgenommen.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 病＿（びょういん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    院

    院 ergänzt 病院, gelesen びょういん. Im Zusammenhang: In der Nähe des Bahnhofs gibt es ein Krankenhaus.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 院 aus dem Gedächtnis, lies 病院 und 入院 laut und bilde mit einem davon einen Satz.