Découvrez 庁 à travers les organismes publics et leurs bâtiments. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

庁 compte 5 traits et sa lecture sino-japonaise est ちょう. Lisez 県庁（けんちょう）, 気象庁（きしょうちょう） et 庁舎（ちょうしゃ） comme des mots entiers ; le schéma lié indique l’ordre des traits.

Exemples

  • 県庁けんちょうは駅えきの近ちかくです。La préfecture se trouve près de la gare.
  • 気象庁きしょうちょうのサイトで天気予報てんきよほうを確認かくにんしました。J’ai consulté les prévisions sur le site de l’agence météorologique.
  • 警察庁けいさつちょうが統計とうけいを発表はっぴょうしました。L’agence de police a publié les statistiques.
  • 市役所しやくしょの庁舎ちょうしゃは今日きょう、閉しまっています。La mairie est fermée aujourd’hui.
  • 官庁かんちょうの受付うけつけで道みちを聞ききました。J’ai demandé mon chemin à l’accueil de l’administration.
  • 庁舎ちょうしゃは古ふるいですが、窓口まどぐちは利用りようしやすいです。Le bâtiment administratif est ancien, mais le guichet est facile d’accès.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

庁 désigne une administration ou une agence, tandis que 庁舎 désigne son bâtiment. Ne confondez pas 庁 avec 店, le magasin.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 県庁 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けんちょう

    県庁 se lit けんちょう et désigne l’administration préfectorale ; 庁 se lit ちょう.

  2. Écrivez la lecture de 庁舎 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ちょうしゃ

    庁舎 se lit ちょうしゃ : c’est le bâtiment administratif, non l’organisme lui-même.

  3. Choisissez le kanji manquant : 気象＿（きしょうちょう）［庁／店］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    庁

    庁 complète 気象庁（きしょうちょう）, l’agence météorologique ; 店 signifie magasin.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 庁 à l’aide du schéma. Cachez les lectures, lisez 県庁 et 庁舎, puis formez une phrase sur une administration.