Japanisches Kanji 逆: umgekehrt und entgegengesetzt

Die Grundidee

逆 hat 9 Striche; das verlinkte Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. 逆さ liest man さかさ, 逆 ぎゃく und 逆効果 ぎゃくこうか.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Im Kontext
逆さ	さかさ	Ich halte die Karte verkehrt herum.
逆	ぎゃく	Ich bin in die entgegengesetzte Richtung vom Bahnhof gelaufen.
逆効果	ぎゃくこうか	Zu viel Übung kann das Gegenteil bewirken.

Beispiele

• 地図ちずを逆さかさに持もっています。Ich halte die Karte verkehrt herum.
• 駅えきとは逆ぎゃくの方向ほうこうに歩あるきました。Ich bin in die entgegengesetzte Richtung vom Bahnhof gelaufen.
• 両親りょうしんは私わたしの計画けいかくに反対はんたいしました。Meine Eltern waren gegen meinen Plan.
• 風かぜが逆ぎゃくに吹ふいています。Der Wind weht in die entgegengesetzte Richtung.
• 練習れんしゅうしすぎると、逆効果ぎゃくこうかになることがあります。Zu viel Übung kann das Gegenteil bewirken.
• 順番じゅんばんを逆ぎゃくにして、最後さいごから読よみます。Ich kehre die Reihenfolge um und lese vom Ende her.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

逆さ beschreibt eine umgedrehte Lage; 逆 kann auch eine entgegengesetzte Richtung oder Reihenfolge bezeichnen. 反対 drückt Gegensatz auch ohne 逆 aus.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 逆さ in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   さかさ

   逆さ liest man さかさ: Die Karte steht auf dem Kopf. Merke dir das ganze Wort.

2. Schreibe die Lesung von 逆効果 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ぎゃくこうか

   逆効果 liest man ぎゃくこうか: Zu viel Übung kann das Gegenteil bewirken.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿方向（ぎゃくほうこう）［逆／近］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   逆

   逆 ergänzt 逆方向, ぎゃくほうこう: die entgegengesetzte Richtung.

Wende es heute an

Schreibe 逆 nach dem Diagramm und beschreibe einen umgedrehten Gegenstand sowie eine Gegenrichtung.