Japanisches Kanji 対: Gegensatz, Reaktion und Dialog

Die Grundidee

対 hat 7 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 反対（はんたい） mit 対話（たいわ） und lerne die Lesungen mit den ganzen Wörtern. N3 ist eine redaktionelle Einordnung, keine offizielle JLPT-Kanji-Liste.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
反対	はんたい	Ich bin gegen diesen Vorschlag.
対話	たいわ	Ich lege Wert auf den Dialog.
に対して	にたいして	Die Lehrkraft antwortete auf die Frage.
反対側	はんたいがわ	Das Haus liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Bahnhofs.

Beispiele

• その案あんに反対はんたいです。Ich bin gegen diesen Vorschlag.
• 対話たいわを大切たいせつにします。Ich lege Wert auf den Dialog.
• 北きたと南みなみは反対はんたいです。Norden und Süden sind Gegensätze.
• 先生せんせいは質問しつもんに対たいして答こたえました。Die Lehrkraft antwortete auf die Frage.
• 家いえは駅えきの反対側はんたいがわにあります。Das Haus liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Bahnhofs.
• 私わたしは変更へんこうに反対はんたいしません。Ich bin nicht gegen die Änderung.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

反対 kann die Ablehnung einer Idee oder die gegenüberliegende Lage bedeuten. In 案に反対 markiert に den abgelehnten Vorschlag; in 反対側 bedeutet 側 „Seite“. Vergleiche 対 mit 村: Ein gemeinsamer Bestandteil macht sie nicht austauschbar.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 反対 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   はんたい

   反対 wird はんたい gelesen. Im Zusammenhang: Ich bin gegen diesen Vorschlag.

2. Schreibe die Lesung von 対話 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   たいわ

   対話 wird たいわ gelesen. Im Zusammenhang: Ich lege Wert auf den Dialog.

3. Ergänze das Kanji dieser Lektion: 反＿（はんたい）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   対

   対 ergänzt 反対, gelesen はんたい. Im Zusammenhang: Ich bin gegen diesen Vorschlag.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 対 aus dem Gedächtnis und lies 反対 und 対話 laut. Prüfe dann die Beispiele und bilde einen eigenen Satz.