Разберите 逆 в словах об обратном порядке и противоположности. Учите чтения в контексте.

Основная идея

В 逆 9 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. 逆さ читается さかさ, 逆 — ぎゃく, а 逆効果 — ぎゃくこうか.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеВ контексте
逆ささかさЯ держу карту вверх ногами.
逆ぎゃくЯ пошёл в противоположную от станции сторону.
逆効果ぎゃくこうかСлишком усердная практика может дать обратный эффект.

Примеры

  • 地図ちずを逆さかさに持もっています。Я держу карту вверх ногами.
  • 駅えきとは逆ぎゃくの方向ほうこうに歩あるきました。Я пошёл в противоположную от станции сторону.
  • 両親りょうしんは私わたしの計画けいかくに反対はんたいしました。Родители выступили против моего плана.
  • 風かぜが逆ぎゃくに吹ふいています。Ветер дует в обратном направлении.
  • 練習れんしゅうしすぎると、逆効果ぎゃくこうかになることがあります。Слишком усердная практика может дать обратный эффект.
  • 順番じゅんばんを逆ぎゃくにして、最後さいごから読よみます。Я меняю порядок на обратный и читаю с конца.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

逆さ описывает перевёрнутое положение; 逆 также обозначает обратное направление или порядок. 反対 выражает противоположность без 逆.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 逆さ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さかさ

    逆さ читается さかさ: карта перевёрнута. Запомните чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 逆効果 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぎゃくこうか

    逆効果 читается ぎゃくこうか: чрезмерные занятия могут дать обратный эффект.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: _方向(ぎゃくほうこう)[逆/近].

    Показать ответ или пример ответа

    逆

    逆 дополняет 逆方向, ぎゃくほうこう — противоположное направление.

Используйте сегодня

Напишите 逆 по схеме, затем опишите перевёрнутый предмет и обратное направление.