Kanji 調: untersuchen, Zustand und Anpassung

Die Grundidee

調 hat 15 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 調べる liest man しらべる, 調査, 調子 und 調整 beginnen mit ちょう. Bei 調べる markiert を das Untersuchte.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel
調べる	しらべる	Ich werde die Bedeutung dieses Wortes nachschlagen.
調査	ちょうさ	Wir haben eine Umfrage zu Essgewohnheiten durchgeführt.
調子	ちょうし	Heute fühle ich mich nicht gut.
調整	ちょうせい	Bitte stelle die Raumtemperatur ein.

Beispiele

• この言葉ことばの意味いみを調しらべます。Ich werde die Bedeutung dieses Wortes nachschlagen.
• 警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています。Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.
• 食生活しょくせいかつについて調査ちょうさをしました。Wir haben eine Umfrage zu Essgewohnheiten durchgeführt.
• 今日きょうは体からだの調子ちょうしが悪わるいです。Heute fühle ich mich nicht gut.
• 部屋へやの温度おんどを調整ちょうせいしてください。Bitte stelle die Raumtemperatur ein.
• コンサートの前まえにギターを調律ちょうりつしました。Ich habe die Gitarre vor dem Konzert gestimmt.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

調 bedeutet nicht immer untersuchen: 体の調子 bezeichnet das Befinden, 調整 eine Anpassung. 調べる und 調査 unterscheiden sich in Lesung und Grammatik.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 調べる in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   しらべる

   調べる wird しらべる gelesen: この言葉の意味を調べます bedeutet „Ich schlage die Bedeutung dieses Wortes nach“.

2. Schreibe die Lesung von 調査 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ちょうさ

   調査 liest man ちょうさ. 調査をする bedeutet, eine Untersuchung oder Umfrage durchzuführen.

3. Wähle das fehlende Kanji: 体の＿子（ちょうし）［調／話］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   調

   調 ergänzt 調子（ちょうし）. 体の調子 beschreibt das körperliche Befinden.

Wende es heute an

Schreibe 調 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 調べる und 調査. Bilde einen Satz über etwas, das du nachschlägst.