Das Kanji 律: Gesetz, Melodie und Disziplin

Die Grundidee

律 hat 9 Striche. Folge dem verlinkten Diagramm. 法律 liest man ほうりつ, 規律 きりつ und 旋律 せんりつ; 律 wird in diesen Zusammensetzungen りつ gelesen.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
法律	ほうりつ	Ich studiere an der Universität Jura.
規律	きりつ	Das Team legt Wert auf Disziplin.
旋律	せんりつ	Das Lied hat eine schöne Melodie.

Beispiele

• 大学だいがくで法律ほうりつを勉強べんきょうしています。Ich studiere an der Universität Jura.
• 私わたしたちは法律ほうりつを守まもらなければなりません。Wir müssen das Gesetz befolgen.
• そのチームは規律きりつを大切たいせつにしています。Das Team legt Wert auf Disziplin.
• その歌うたには美うつくしい旋律せんりつがあります。Das Lied hat eine schöne Melodie.
• 規則正きそくただしい生活せいかつは健康けんこうにいいです。Ein geregeltes Leben ist gut für die Gesundheit.
• 彼女かのじょは自律じりつして仕事しごとをしています。Sie arbeitet selbstdiszipliniert.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

法律 bedeutet Gesetz, doch 律 steht auch in Wörtern für Disziplin und Melodie. Nicht jedes Wort damit handelt von Gesetzen.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 法律 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ほうりつ

   法律 wird ほうりつ gelesen und bedeutet Gesetz; im Beispiel studiert jemand Recht.

2. Schreibe die Lesung von 旋律 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   せんりつ

   旋律 wird せんりつ gelesen und bedeutet Melodie; im Beispiel ist sie schön.

3. Wähle das fehlende Kanji: 規＿（きりつ）［律／筆］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   律

   律 ergänzt 規律（きりつ）, Disziplin; das Team legt Wert darauf.

Wende es heute an

Schreibe 律 nach dem Diagramm. Decke die Lesungen ab, lies 法律 und 旋律 laut und bilde einen Satz.