Japanisches Kanji 定: 予定 und 決定

Die Grundidee

予定 (よてい) bedeutet Plan; Termin; 決定 (けってい) bedeutet Entscheidung; Festlegung; 定期 (ていき) bedeutet regelmäßig; fester Zeitraum. 定 hat 8 Striche. Folge zum Schreiben der verlinkten KanjiVG-Strichfolge und lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Sinojapanische Lesung: テイ（予定）; Japanische Lesung: さだ（定める）.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
予定	よてい	Plan; Termin
決定	けってい	Entscheidung; Festlegung
定期	ていき	regelmäßig; fester Zeitraum

Beispiele

• 明日あしたの予定よていはまだ決きまっていません。Die Pläne für morgen stehen noch nicht fest.
• 来週らいしゅうの予定よていを教おしえてください。Bitte teilen Sie mir Ihre Pläne für nächste Woche mit.
• 会議かいぎで日程にっていが決定けっていしました。Der Terminplan wurde in der Sitzung festgelegt.
• 最終さいしゅう決定けっていは金曜日きんようびです。Die endgültige Entscheidung fällt am Freitag.
• 定期的ていきてきに運動うんどうをしています。Ich treibe regelmäßig Sport.
• 定期券ていきけんを駅えきで買かいました。Ich habe am Bahnhof eine Zeitfahrkarte gekauft.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

予定 ist ein Plan und kann sich ändern; 決定 bezeichnet eine Entscheidung. 定期 steht für einen festen Zeitraum, etwa in 定期的, oder in 定期券 für eine Zeitfahrkarte. Vergleiche 定 und 足; ihre Bestandteile unterscheiden sich: 定：宀；足：口.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 予定 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   よてい

   予定 wird よてい gelesen und bedeutet Plan; Termin.

2. Schreibe die Lesung von 決定 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   けってい

   決定 wird けってい gelesen und bedeutet Entscheidung; Festlegung.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿期（ていき）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   定

   定 ergänzt 定期, gelesen ていき; das Wort bedeutet regelmäßig; fester Zeitraum.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 定 aus dem Gedächtnis, lies 予定 und 決定 laut und bilde mit einem Wort einen Satz.