糸 bedeutet Faden. Vom Nähen führt das Zeichen auch zum bildlichen Ansatz einer Lösung.

Die Grundidee

糸 hat sechs Striche; das verlinkte Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. Lerne 糸（いと）, 毛糸（けいと） und 糸口（いとぐち） als ganze Wörter.

Beispiele

  • 針はりに糸いとを通とおします。Ich fädle den Faden in die Nadel ein.
  • 赤あかい糸いとでボタンを縫ぬいます。Ich nähe einen Knopf mit rotem Faden an.
  • この糸いとは細ほそくて切きれやすいです。Dieser Faden ist dünn und reißt leicht.
  • 母ははは毛糸けいとで帽子ぼうしを編あみます。Meine Mutter strickt eine Mütze aus Wolle.
  • 糸口いとぐちを見みつけて問題もんだいを解決かいけつします。Ich finde einen Ansatz und löse das Problem.
  • 糸電話いとでんわで友達ともだちと話はなします。Ich spreche mit einem Freund über ein Schnurtelefon.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

糸口 kann einen Ansatz zur Lösung bedeuten, nicht nur ein Fadenende. 毛糸 bezeichnet Wollgarn, nicht jeden Nähfaden.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 糸 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いと

    糸 liest man いと: Faden, etwa zum Einfädeln einer Nadel.

  2. Schreibe die Lesung von 毛糸 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    けいと

    毛糸 liest man けいと: Wolle zum Stricken, etwa einer Mütze.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿口（いとぐち）［糸／紙］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    糸

    糸 ergänzt 糸口（いとぐち）, einen Ansatz zur Lösung eines Problems.

Wende es heute an

Schreibe 糸 nach dem Diagramm. Decke die Lesungen ab, lies 糸 und 毛糸 und bilde einen Satz mit 糸口.