糸 signifie fil. Suivez son emploi de la couture jusqu’au sens figuré de piste pour une solution.

Le principe

糸 comporte six traits ; suivez le diagramme lié. Apprenez les mots entiers 糸（いと）, 毛糸（けいと） et 糸口（いとぐち）.

Exemples

  • 針はりに糸いとを通とおします。Je passe le fil dans l’aiguille.
  • 赤あかい糸いとでボタンを縫ぬいます。Je couds un bouton avec du fil rouge.
  • この糸いとは細ほそくて切きれやすいです。Ce fil est fin et casse facilement.
  • 母ははは毛糸けいとで帽子ぼうしを編あみます。Ma mère tricote un bonnet avec de la laine.
  • 糸口いとぐちを見みつけて問題もんだいを解決かいけつします。Je trouve une piste et résous le problème.
  • 糸電話いとでんわで友達ともだちと話はなします。Je parle avec un ami au téléphone à ficelle.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

糸口 peut désigner une piste de solution, et pas seulement un bout de fil. 毛糸 désigne la laine à tricoter, pas tout fil à coudre.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 糸 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いと

    糸 se lit いと : le fil que l’on passe dans une aiguille.

  2. Écrivez la lecture de 毛糸 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けいと

    毛糸 se lit けいと : la laine qui sert par exemple à tricoter un bonnet.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿口（いとぐち）［糸／紙］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    糸

    糸 complète 糸口（いとぐち）, une piste pour résoudre un problème.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 糸 selon le diagramme. Cachez les lectures, lisez 糸 et 毛糸, puis faites une phrase avec 糸口.