糸 означает нить. Проследите путь от шитья до переносного значения — зацепки для решения.

Основная идея

В 糸 шесть черт; их порядок показан по ссылке. Запоминайте целиком слова 糸（いと）, 毛糸（けいと） и 糸口（いとぐち）.

Примеры

  • 針はりに糸いとを通とおします。Я вдеваю нитку в иголку.
  • 赤あかい糸いとでボタンを縫ぬいます。Я пришиваю пуговицу красной ниткой.
  • この糸いとは細ほそくて切きれやすいです。Эта нить тонкая и легко рвётся.
  • 母ははは毛糸けいとで帽子ぼうしを編あみます。Мама вяжет шапку из пряжи.
  • 糸口いとぐちを見みつけて問題もんだいを解決かいけつします。Я нахожу зацепку и решаю проблему.
  • 糸電話いとでんわで友達ともだちと話はなします。Я разговариваю с другом по нитяному телефону.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

糸口 может означать зацепку для решения, а не только конец нити. 毛糸 — пряжа, а не любая швейная нитка.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 糸 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いと

    糸 читается いと: нить, которую вдевают в иголку.

  2. Запишите чтение 毛糸 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けいと

    毛糸 читается けいと: пряжа, например для вязания шапки.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿口（いとぐち）［糸／紙］.

    Показать ответ или пример ответа

    糸

    糸 дополняет 糸口（いとぐち）: зацепка для решения проблемы.

Используйте сегодня

Напишите 糸 по схеме. Закройте чтения, прочитайте 糸 и 毛糸 и составьте предложение с 糸口.