糸 означає нитку. Простежте вживання від шиття до переносного значення зачіпки для розв’язку.

Основна ідея

糸 має шість рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. Запам’ятовуйте цілі слова 糸（いと）, 毛糸（けいと） і 糸口（いとぐち）.

Приклади

  • 針はりに糸いとを通とおします。Я затягую нитку в голку.
  • 赤あかい糸いとでボタンを縫ぬいます。Я пришиваю ґудзик червоною ниткою.
  • この糸いとは細ほそくて切きれやすいです。Ця нитка тонка й легко рветься.
  • 母ははは毛糸けいとで帽子ぼうしを編あみます。Мама в’яже шапку з пряжі.
  • 糸口いとぐちを見みつけて問題もんだいを解決かいけつします。Я знаходжу зачіпку й розв’язую проблему.
  • 糸電話いとでんわで友達ともだちと話はなします。Я розмовляю з другом через мотузковий телефон.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

糸口 може означати зачіпку для розв’язання, а не лише кінець нитки. 毛糸 — пряжа, а не будь-яка нитка для шиття.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 糸 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いと

    糸 читається いと: нитка, яку затягують у голку.

  2. Запишіть читання 毛糸 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    けいと

    毛糸 читається けいと: пряжа, наприклад для в’язання шапки.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿口（いとぐち）［糸／紙］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    糸

    糸 доповнює 糸口（いとぐち）: зачіпку для розв’язання проблеми.

Використайте сьогодні

Напишіть 糸 за схемою. Закрийте читання, прочитайте 糸 і 毛糸 та складіть речення з 糸口.