寝る drückt das Schlafengehen und Schlafen aus. Die Beispiele zeigen höfliches Japanisch im Alltag.

Die Grundidee

寝る ist ein Ichidan-Verb. 寝ます ist die höfliche Nichtvergangenheit, 寝ません die Verneinung, 寝ました die Vergangenheit und 寝て die て-Form. に markiert eine konkrete Uhrzeit wie in 十時に. In diesen Verwendungen ist das Verb intransitiv.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, nicht vergangenHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-FormEinfache Verneinung
寝ねる寝ねます寝ねません寝ねました寝ねて寝ねない

Beispiele

  • 毎晩まいばん、十時じゅうじに寝ねます。Ich gehe jeden Abend um zehn ins Bett.
  • 今夜こんやは早はやく寝ねます。Heute Abend gehe ich früh schlafen.
  • 昨日きのうは十一時じゅういちじに寝ねました。Gestern bin ich um elf ins Bett gegangen.
  • 今日きょうはまだ寝ねません。Heute gehe ich noch nicht schlafen.
  • 子こどもはもう寝ねています。Das Kind schläft schon.
  • 本ほんを読よんで、寝ねます。Ich lese ein Buch und gehe schlafen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

寝ます kann das Schlafengehen bezeichnen; 寝ています beschreibt den Zustand des Schlafens. 起きる heißt aufstehen.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Partikel in Klammern. 十時じゅうじ＿寝ねます。（に／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    に

    に ist richtig. に markiert eine konkrete Uhrzeit wie in 十時に.

  2. Ergänze die Endung zur て-Form des Verbs. もう寝ね＿ください。（寝ねる→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    て

    て vervollständigt 寝て. 寝て ist die て-Form von 寝る; sie verbindet Handlungen oder bildet mit ください eine Bitte.

  3. Ergänze die Endung zur höflichen Vergangenheitsform. 昨日きのう、十一時じゅういちじに寝ね＿。（寝ねる→ました）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ました

    ました vervollständigt 寝ました. 寝ました ist die höfliche Vergangenheit von 寝る; 昨日 bezeichnet gestern.

Wende es heute an

Passe ein Beispiel mit 寝る an dein Leben an und setze es in die höfliche Vergangenheit. Prüfe Partikel und Verbform.