寝る serve a esprimere andare a letto e dormire. Gli esempi usano il giapponese cortese quotidiano.

Il principio

寝る è un verbo ichidan. 寝ます è la forma cortese non passata, 寝ません la negazione, 寝ました il passato e 寝て la forma in て. に indica un’ora precisa, come in 十時に. In questi usi il verbo è intransitivo.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese, non passataNegazione cortesePassato corteseForma in てNegazione piana
寝ねる寝ねます寝ねません寝ねました寝ねて寝ねない

Esempi

  • 毎晩まいばん、十時じゅうじに寝ねます。Vado a letto alle dieci ogni sera.
  • 今夜こんやは早はやく寝ねます。Stasera andrò a letto presto.
  • 昨日きのうは十一時じゅういちじに寝ねました。Ieri sono andato a letto alle undici.
  • 今日きょうはまだ寝ねません。Oggi non vado ancora a letto.
  • 子こどもはもう寝ねています。Il bambino sta già dormendo.
  • 本ほんを読よんで、寝ねます。Leggo un libro e vado a letto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

寝ます può indicare l’andare a letto; 寝ています descrive lo stato di chi dorme. 起きる significa alzarsi.

Prova tu

  1. Scegli la particella tra parentesi. 十時じゅうじ＿寝ねます。（に／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    に

    La risposta è に. に indica un’ora precisa, come in 十時に.

  2. Completa la desinenza per formare la forma in て. もう寝ね＿ください。（寝ねる→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    て

    て completa la forma 寝て. 寝て è la forma in て di 寝る; collega azioni o forma una richiesta con ください.

  3. Completa la desinenza per formare il passato cortese. 昨日きのう、十一時じゅういちじに寝ね＿。（寝ねる→ました）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ました

    ました completa la forma 寝ました. 寝ました è il passato cortese di 寝る; 昨日 indica ieri.

Usalo oggi

Adatta un esempio con 寝る alla tua vita, poi mettilo al passato cortese. Controlla la particella e la forma verbale.