Du bist an der Gepäckausgabe und kannst deinen Koffer nach dem Flug nicht finden.

Die Grundidee

Nenne den Flug, zeige den Gepäckbeleg und frage, wo du den fehlenden Koffer melden und den Status prüfen kannst.

Beispiele

  • Mi maleta no ha salido en la cinta.Mein Koffer ist nicht auf dem Band erschienen.
  • Llegué en el vuelo de Madrid.Ich bin mit dem Flug aus Madrid angekommen.
  • Aquí está mi resguardo de equipaje.Hier ist mein Gepäckbeleg.
  • ¿Dónde puedo informar de la pérdida?Wo kann ich den Verlust melden?
  • ¿Me darán un número de referencia?Bekomme ich eine Vorgangsnummer?
  • ¿Cómo puedo consultar el estado?Wie kann ich den Status prüfen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Melde- und Nachverfolgungsverfahren hängen von Fluggesellschaft oder Flughafen ab; eine Vorgangsnummer ist durch die Frage nicht garantiert. Mancherorts heißt der Gepäckbeleg auch comprobante de equipaje.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Aussage über den fehlenden Koffer. (Mi maleta no ha salido en la cinta / Mi maleta ya ha salido en la cinta)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Mi maleta no ha salido en la cinta

    Dieser Satz meldet, dass der Koffer nicht auf dem Band erschien.

  2. Wähle die Formulierung zum Gepäckbeleg. (Aquí está mi resguardo de equipaje / Aquí está mi tarjeta de embarque)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Aquí está mi resguardo de equipaje

    Dieser Satz bietet den Gepäckbeleg an.

  3. Wähle die Frage zur Statusabfrage. (¿Cómo puedo consultar el estado? / ¿Cómo puedo cambiar de asiento?)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ¿Cómo puedo consultar el estado?

    Diese Frage erkundigt sich, wie der Status geprüft werden kann.

Wende es heute an

Wähle die Formulierung zum fehlenden Koffer, Gepäckbeleg oder zur Statusabfrage.