Bei Teilnehmenden an verschiedenen Orten braucht eine Meetingzeit einen gemeinsamen Bezug.

Die Grundidee

Frage nach der Zeitzone, nenne deinen Standort und bestätige den Zeitstandard der Einladung.

Beispiele

  • ¿En qué zona horaria es la reunión?In welcher Zeitzone ist das Meeting?
  • Estoy en Madrid.Ich bin in Madrid.
  • ¿La hora indicada es local?Ist die angegebene Uhrzeit Ortszeit?
  • ¿Podría confirmar la hora en UTC?Könnten Sie die Uhrzeit in UTC bestätigen?
  • ¿El cambio de hora afecta a esta fecha?Betrifft die Zeitumstellung dieses Datum?
  • Gracias por aclarar la hora.Danke für die Klärung der Uhrzeit.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Gehe nicht davon aus, dass eine Uhrzeit deiner Ortszeit entspricht oder eine Zeitumstellung überall gleich wirkt.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Frage zur Zeitzone des Meetings. (¿En qué zona horaria es la reunión? / ¿En qué sala es la reunión?)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ¿En qué zona horaria es la reunión?

    Diese Frage erkundigt sich nach der Zeitzone des Meetings.

  2. Wähle die Frage, ob die angegebene Uhrzeit lokal ist. (¿La hora indicada es local? / ¿La fecha indicada es correcta?)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ¿La hora indicada es local?

    Diese Frage klärt, ob die angegebene Uhrzeit lokal ist.

  3. Wähle die Bitte um Bestätigung in UTC. (¿Podría confirmar la hora en UTC? / ¿Podría confirmar la fecha de la reunión?)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ¿Podría confirmar la hora en UTC?

    Diese Bitte fragt nach der Uhrzeit in UTC.

Wende es heute an

Wähle die Frage zu Zeitzone, Ortszeit oder UTC-Bezug.