Ein Wunsch kann eine gegenwärtige Wirklichkeit betreffen, die du ändern möchtest.

Die Grundidee

Nach ojalá steht für einen irrealen Gegenwartswunsch der Imperfekt des Subjuntivo; que ist optional, und -ra und -se sind möglich.

Beispiele

  • Ojalá tuviera más tiempo para leer.Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit zum Lesen.
  • Ojalá viviéramos cerca del mar.Ich wünschte, wir wohnten am Meer.
  • Ojalá mi hermano pudiera venir a cenar.Ich wünschte, mein Bruder könnte zum Abendessen kommen.
  • Ojalá el autobús llegara más temprano.Ich wünschte, der Bus käme früher.
  • Ojalá mis vecinas conocieran este jardín.Ich wünschte, meine Nachbarinnen kennten diesen Garten.
  • Ojalá no hiciera tanto frío en la oficina.Ich wünschte, es wäre im Büro nicht so kalt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Der Indikativ tengo passt nicht zu diesem irrealen Wunsch. Die Vergangenheitsform verweist hier nicht zwingend auf die Vergangenheit.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Form für einen Wunsch entgegen der Gegenwart. Ojalá yo ___ una bicicleta. (tuviera / tuviese / tengo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tuviera / tuviese

    Tuviera und tuviese passen zum Wunsch nach einem Fahrrad in der ersten Person.

  2. Wähle die Form für einen Wunsch entgegen der Gegenwart. Ojalá nosotros ___ más cerca del trabajo. (viviéramos / viviésemos / vivimos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    viviéramos / viviésemos

    Viviéramos und viviésemos stimmen mit nosotros überein.

  3. Wähle die Form für einen Wunsch entgegen der Gegenwart. Ojalá ella ___ hablar con su amiga. (pudiera / pudiese / puede)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    pudiera / pudiese

    Pudiera und pudiese bezeichnen ihre erwünschte Fähigkeit.

Wende es heute an

Stell dir drei Änderungen deiner gegenwärtigen Situation vor.