Желание может касаться нынешней ситуации, которую хочется изменить.

Основная идея

После ojalá для желания вопреки действительности употребляется имперфект сослагательного наклонения; que необязательно, а формы на -ra и -se равноправны.

Примеры

  • Ojalá tuviera más tiempo para leer.Жаль, что у меня нет больше времени на чтение.
  • Ojalá viviéramos cerca del mar.Жаль, что мы не живём рядом с морем.
  • Ojalá mi hermano pudiera venir a cenar.Жаль, что мой брат не может прийти на ужин.
  • Ojalá el autobús llegara más temprano.Жаль, что автобус не приезжает раньше.
  • Ojalá mis vecinas conocieran este jardín.Жаль, что мои соседки не знают об этом саде.
  • Ojalá no hiciera tanto frío en la oficina.Жаль, что в офисе так холодно.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Изъявительное tengo не подходит для такого желания. Прошедшая форма здесь не обязательно указывает на прошлое.

Попробуйте сами

  1. Выберите форму желания, противоречащего настоящему. Ojalá yo ___ una bicicleta. (tuviera / tuviese / tengo)

    Показать ответ или пример ответа

    tuviera / tuviese

    Tuviera и tuviese подходят к желанию иметь велосипед от первого лица.

  2. Выберите форму желания, противоречащего настоящему. Ojalá nosotros ___ más cerca del trabajo. (viviéramos / viviésemos / vivimos)

    Показать ответ или пример ответа

    viviéramos / viviésemos

    Viviéramos и viviésemos согласуются с nosotros.

  3. Выберите форму желания, противоречащего настоящему. Ojalá ella ___ hablar con su amiga. (pudiera / pudiese / puede)

    Показать ответ или пример ответа

    pudiera / pudiese

    Pudiera и pudiese выражают желаемую возможность для неё.

Используйте сегодня

Представьте три изменения нынешней ситуации.