عندما يوجد المشاركون في أماكن مختلفة يحتاج موعد الاجتماع إلى مرجع زمني مشترك.

الفكرة الأساسية

اسأل عن المنطقة الزمنية واذكر موقعك وأكد معيار الوقت المستخدم في الدعوة.

أمثلة

  • ¿En qué zona horaria es la reunión?ما المنطقة الزمنية للاجتماع؟
  • Estoy en Madrid.أنا في مدريد.
  • ¿La hora indicada es local?هل الوقت المذكور محلي؟
  • ¿Podría confirmar la hora en UTC?هل يمكن تأكيد الوقت بتوقيت UTC؟
  • ¿El cambio de hora afecta a esta fecha?هل يؤثر تغيير الساعة في هذا التاريخ؟
  • Gracias por aclarar la hora.شكراً على توضيح الوقت.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تفترض أن الوقت المذكور هو وقتك المحلي أو أن تغيير الساعة يؤثر في كل مكان بالطريقة نفسها.

جرّب بنفسك

  1. اختر السؤال عن المنطقة الزمنية للاجتماع. (¿En qué zona horaria es la reunión? / ¿En qué sala es la reunión?)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ¿En qué zona horaria es la reunión?

    يسأل هذا السؤال عن المنطقة الزمنية للاجتماع.

  2. اختر السؤال عما إذا كان الوقت المذكور محلياً. (¿La hora indicada es local? / ¿La fecha indicada es correcta?)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ¿La hora indicada es local?

    يتحقق هذا السؤال مما إذا كان الوقت المذكور محلياً.

  3. اختر طلب تأكيد الوقت بتوقيت UTC. (¿Podría confirmar la hora en UTC? / ¿Podría confirmar la fecha de la reunión?)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ¿Podría confirmar la hora en UTC?

    يطلب هذا التعبير تأكيد الوقت بتوقيت UTC.

استخدمه اليوم

اختر السؤال عن المنطقة الزمنية أو الوقت المحلي أو مرجع UTC.