Quando i partecipanti si trovano in luoghi diversi, l’ora della riunione richiede un riferimento comune.

Il principio

Chiedi il fuso orario, indica dove ti trovi e conferma lo standard temporale dell’invito.

Esempi

  • ¿En qué zona horaria es la reunión?In quale fuso orario è la riunione?
  • Estoy en Madrid.Mi trovo a Madrid.
  • ¿La hora indicada es local?L’ora indicata è locale?
  • ¿Podría confirmar la hora en UTC?Potrebbe confermare l’ora in UTC?
  • ¿El cambio de hora afecta a esta fecha?Il cambio d’ora influisce su questa data?
  • Gracias por aclarar la hora.Grazie per aver chiarito l’orario.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non presumere che l’ora indicata sia la tua ora locale o che il cambio d’ora influisca ovunque allo stesso modo.

Prova tu

  1. Scegli la domanda sul fuso orario della riunione. (¿En qué zona horaria es la reunión? / ¿En qué sala es la reunión?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ¿En qué zona horaria es la reunión?

    Questa domanda chiede il fuso orario della riunione.

  2. Scegli la domanda per sapere se l’ora indicata è locale. (¿La hora indicada es local? / ¿La fecha indicada es correcta?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ¿La hora indicada es local?

    Questa domanda verifica se l’ora indicata è locale.

  3. Scegli la richiesta di conferma in UTC. (¿Podría confirmar la hora en UTC? / ¿Podría confirmar la fecha de la reunión?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ¿Podría confirmar la hora en UTC?

    Questa richiesta chiede di confermare l’ora in UTC.

Usalo oggi

Scegli la domanda sul fuso orario, sull’ora locale o sul riferimento UTC.