kızartmak: braten, frittieren und toasten

Die Grundidee

Das Stamm-t bleibt: kızartıyorum. Mit vergangenem -tı entsteht kızarttım mit zwei t; Zukunft: kızartacağım.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	kızartıyorum	kızarttım	kızartacağım
sen	kızartıyorsun	kızarttın	kızartacaksın
o	kızartıyor	kızarttı	kızartacak
biz	kızartıyoruz	kızarttık	kızartacağız
siz	kızartıyorsunuz	kızarttınız	kızartacaksınız
onlar	kızartıyorlar	kızarttılar	kızartacaklar

Beispiele

• Ben patatesleri tavada az yağla kızartıyorum.Ich brate die Kartoffeln mit wenig Öl in der Pfanne.
• Dün kahvaltı için ekmeği kızarttık.Gestern toasteten wir das Brot fürs Frühstück.
• Yarın kabak dilimlerini kızartacağım.Morgen werde ich die Zucchinischeiben braten.
• Balığı kızartmak istemiyorum; fırında pişireceğim.Ich möchte den Fisch nicht braten; ich werde ihn im Ofen garen.
• Ekmek kızardı; makineyi kapattım.Das Brot wurde braun; ich schaltete das Gerät aus.
• Biberleri iki taraflı kızart.Brate die Paprika von beiden Seiten.

Darauf solltest du achten

Das Verb bedeutet nicht zwingend Frittieren in Öl. Ekmek kızartmak kann Toasten im Gerät sein.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi patatesleri ___. (kızartmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kızartıyorum

   kızartıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün ekmeği ___. (kızartmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kızarttık

   kızarttık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın kabakları ___. (kızartmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kızartacağım

   kızartacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Beschreibe ein Gericht aus der Pfanne und Toast; nenne jeweils das Gerät.