-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)

Die Grundidee

Die Endung -di sagt, dass etwas geschehen ist: geldi, aldı, gördü, yaptı. Der Vokal hat vier Formen und richtet sich nach dem letzten Vokal des Stamms (e i ergibt i, a ı ergibt ı, o u ergibt u, ö ü ergibt ü). Der erste Konsonant ist d nach stimmhaftem Laut und t nach stimmlosem, also nach ç f h k p s ş t: yaptı, geçti. So entstehen acht Formen. Die Endung steht am blanken Stamm, dem Verb ohne -mek/-mak.

Muster zum Vergleichen

Letzter Vokal	Nach stimmhaftem Laut	Beispiel	Nach stimmlosem Laut	Beispiel
a	-dı	aldı	-tı	yaptı
ı	-dı	kırdı	-tı	çıktı
o	-du	oldu	-tu	koştu
u	-du	durdu	-tu	uçtu
e	-di	geldi	-ti	kesti
i	-di	bildi	-ti	gitti
ö	-dü	gördü	-tü	öptü
ü	-dü	güldü	-tü	düştü

Beispiele

• Dün akşam sinemaya gittik.Gestern Abend sind wir ins Kino gegangen.Der Stamm git endet auf das stimmlose t, daher lautet die Endung -ti; das -k am Schluss bedeutet wir: gittik.
• Annem bana bir mektup yazdı.Meine Mutter hat mir einen Brief geschrieben.Der Stamm yaz endet auf das stimmhafte z, daher beginnt die Endung mit d, und der letzte Vokal a ergibt ı: yazdı. Für er/sie/es kommt nichts mehr dahinter.
• Kedi bahçede uyudu.Die Katze hat im Garten geschlafen.Der Stamm uyu endet auf einen Vokal, der als stimmhaft gilt, daher beginnt die Endung mit d, und der Vokal u ergibt du; es wird nichts eingeschoben: uyudu.
• geldimich bin gekommengel·di-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·mPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• yaptınızihr habt es gemachtyap·tı-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·nızPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -lerDer Stamm yap endet auf das stimmlose p, daher beginnt die Endung mit t: yaptı. Danach folgt die Personenendung -nız (ihr); die Personenendungen haben eine eigene Lektion.
• gördülersie haben gesehengör·dü-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·lerPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• okudundu hast gelesenoku·du-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·nPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• uçtuer ist geflogenDer Stamm uç endet auf das stimmlose ç, daher beginnt die Endung mit t, und der letzte Vokal u ergibt tu: uçtu. Das ç bleibt unverändert.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Nach stimmlosem Laut schreibt man nicht d: yapdı und geçdi sind falsch, richtig sind yaptı und geçti. Die Endung steht außerdem am blanken Stamm, also bleibt git- bei git-: gitti, nicht gidti, obwohl das Präsens gidiyorum ein d hat.

Probiere es selbst

1. Füge gör (sehen) die Vergangenheitsendung an: er/sie sah.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gördü

   gördü: Der letzte Vokal von gör ist ö, also braucht die Endung ein ü, und r ist stimmhaft, also beginnt sie mit d: -dü.

2. Füge yap (machen) die Vergangenheitsendung an: er/sie machte.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yaptı

   yaptı: p ist stimmlos, daher beginnt die Endung mit t, und der Vokal a ergibt ı: -tı.

3. Füge git (gehen) die Vergangenheitsendung an: er/sie ging.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gitti

   gitti: git endet auf das stimmlose t, also lautet die Endung -ti; beide t bleiben, und der Stamm wird nicht weich wie in gidiyor.

4. Füge oku (lesen) die Vergangenheitsendung an: er/sie las.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   okudu

   okudu: oku endet auf einen Vokal, der als stimmhaft gilt, daher d; der letzte Vokal u ergibt -du, ohne Bindelaut.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze darüber, was du gestern getan hast, mit je einem anderen Verbstamm. Unterstreiche jede Vergangenheitsendung und prüfe ihren Vokal und ihren ersten Konsonanten.