Palabras alemanas para la entrada a eventos

La idea

En este conjunto se enseñan, con un solo sentido cada uno, “der Einlass” (admisión), “das Zeitfenster” (franja horaria), “die Garderobe” (guardarropa), “die Garderobenmarke” (ficha del guardarropa), “der Wiedereinlass” (readmisión) y “die Platznummer” (número de asiento). Aprende cada sustantivo con su artículo y con el significado que se usa en esta tarea. La columna del plural muestra un plural útil para ese sentido; un guion indica un sustantivo no contable, una acción nominalizada o una forma que aquí no tiene un plural contable habitual. Algunas palabras tienen otros significados fuera de esta escena.

Estructuras para comparar

Término alemán	Plural en este uso	Significado
der Einlass	—	admisión
das Zeitfenster	die Zeitfenster	franja horaria
die Garderobe	die Garderoben	guardarropa
die Garderobenmarke	die Garderobenmarken	ficha del guardarropa
der Wiedereinlass	—	readmisión
die Platznummer	die Platznummern	número de asiento

Ejemplos

• Der Einlass beginnt vor dem eigentlichen Programm.La admisión comienza antes del programa propiamente dicho.
• Mein Zeitfenster steht direkt unter dem Besuchsdatum.Mi franja horaria está justo debajo de la fecha de la visita.
• Die Garderobe befindet sich hinter dem Kassenbereich.El guardarropa está detrás de la zona de taquillas.
• Die Garderobenmarke hat dieselbe Farbe wie der Anhänger.La ficha del guardarropa es del mismo color que la etiqueta colgante.
• Ich frage vor dem Verlassen nach dem Wiedereinlass.Preguntaré por la readmisión antes de salir.
• Die Platznummer ist von der Reihennummer getrennt angegeben.El número de asiento se indica aparte del número de fila.

Presta atención

No uses “der Einlass” y “das Zeitfenster” como etiquetas intercambiables: aquí significan admisión y franja horaria. Nombra la característica que realmente quieres decir y usa los ejemplos para distinguirla de los términos vecinos.

Pruébalo

1. ¿Qué término significa «entrada»? Indica también el artículo.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   der Einlass

   der Einlass significa admisión en este conjunto. Conserva el artículo con el sustantivo.

2. ¿Qué plural se indica para „das Zeitfenster“? Explica la raya si hace falta.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   die Zeitfenster

   die Zeitfenster. Esta es la forma plural indicada para este sentido; el artículo del plural es die.

3. Escribe en alemán: Preguntaré por la readmisión antes de salir.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Ich frage vor dem Verlassen nach dem Wiedereinlass.

   Ich frage vor dem Verlassen nach dem Wiedereinlass. — Preguntaré por la readmisión antes de salir. Este ejemplo sitúa la palabra en una afirmación o pregunta práctica completa.

Úsalo hoy

Describe una situación real con la entrada a eventos en tres oraciones en alemán, usando “der Einlass”, “das Zeitfenster” y “die Garderobe” con sus artículos. Después usa uno de ellos en plural (“die Zeitfenster”).