Parole tedesche per l'ammissione a un evento

Il principio

In questa serie “der Einlass” (ammissione), “das Zeitfenster” (fascia oraria), “die Garderobe” (guardaroba), “die Garderobenmarke” (gettone del guardaroba), “der Wiedereinlass” (riammissione) e “die Platznummer” (numero di posto) vengono insegnati ciascuno con un solo significato. Impara ogni sostantivo con il suo articolo e con il significato usato in questo compito. La colonna del plurale mostra un plurale utile per quel significato; il trattino indica un sostantivo non numerabile, un'azione sostantivata o una forma che qui non ha un normale plurale numerabile. Alcune parole hanno altri significati al di fuori di questa scena.

Strutture a confronto

Termine tedesco	Plurale in questo uso	Significato
der Einlass	—	ammissione
das Zeitfenster	die Zeitfenster	fascia oraria
die Garderobe	die Garderoben	guardaroba
die Garderobenmarke	die Garderobenmarken	gettone del guardaroba
der Wiedereinlass	—	riammissione
die Platznummer	die Platznummern	numero di posto

Esempi

• Der Einlass beginnt vor dem eigentlichen Programm.L'ammissione inizia prima del programma vero e proprio.
• Mein Zeitfenster steht direkt unter dem Besuchsdatum.La mia fascia oraria è indicata subito sotto la data della visita.
• Die Garderobe befindet sich hinter dem Kassenbereich.Il guardaroba si trova dietro la zona delle casse.
• Die Garderobenmarke hat dieselbe Farbe wie der Anhänger.Il gettone del guardaroba ha lo stesso colore del cartellino.
• Ich frage vor dem Verlassen nach dem Wiedereinlass.Prima di uscire chiedo informazioni sulla riammissione.
• Die Platznummer ist von der Reihennummer getrennt angegeben.Il numero di posto è indicato separatamente dal numero di fila.

Fai attenzione

Non usare “der Einlass” e “das Zeitfenster” come etichette intercambiabili: qui significano ammissione e fascia oraria. Indica con precisione ciò che intendi e usa gli esempi per distinguerlo dai termini vicini.

Prova tu

1. Quale termine significa «ingresso»? Indica anche l'articolo.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   der Einlass

   der Einlass significa ammissione in questa serie. Tieni sempre l'articolo insieme al sostantivo.

2. Quale plurale è indicato per „das Zeitfenster“? Se necessario, spiega il trattino.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   die Zeitfenster

   die Zeitfenster. Questa è la forma plurale indicata per questo significato; l'articolo plurale è die.

3. Scrivi in tedesco: Prima di uscire chiedo informazioni sulla riammissione.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Ich frage vor dem Verlassen nach dem Wiedereinlass.

   Ich frage vor dem Verlassen nach dem Wiedereinlass. — Prima di uscire chiedo informazioni sulla riammissione. Questo esempio inserisce la parola in un'affermazione o in una domanda pratica completa.

Usalo oggi

Descrivi in tre frasi tedesche una situazione reale relativa a l'ammissione a un evento, usando “der Einlass”, “das Zeitfenster” e “die Garderobe” con i loro articoli. Poi usa uno di questi termini al plurale (“die Zeitfenster”).