Mots allemands pour l’accès à un événement

Le principe

Dans cet ensemble, « der Einlass » (admission), « das Zeitfenster » (créneau horaire), « die Garderobe » (vestiaire), « die Garderobenmarke » (jeton de vestiaire), « der Wiedereinlass » (réadmission) et « die Platznummer » (numéro de place) sont enseignés chacun dans un seul sens. Apprenez chaque nom avec son article et le sens utilisé dans cet exercice. La colonne du pluriel indique un pluriel utile pour ce sens ; un tiret signale un nom non dénombrable, une action substantivée ou une forme sans pluriel dénombrable ordinaire ici. Certains mots ont d’autres sens en dehors de cette scène.

Des structures à comparer

Terme allemand	Pluriel dans cet emploi	Sens
der Einlass	—	admission
das Zeitfenster	die Zeitfenster	créneau horaire
die Garderobe	die Garderoben	vestiaire
die Garderobenmarke	die Garderobenmarken	jeton de vestiaire
der Wiedereinlass	—	réadmission
die Platznummer	die Platznummern	numéro de place

Exemples

• Der Einlass beginnt vor dem eigentlichen Programm.L’admission commence avant le programme proprement dit.
• Mein Zeitfenster steht direkt unter dem Besuchsdatum.Mon créneau horaire se trouve juste sous la date de la visite.
• Die Garderobe befindet sich hinter dem Kassenbereich.Le vestiaire se trouve derrière la zone des caisses.
• Die Garderobenmarke hat dieselbe Farbe wie der Anhänger.Le jeton de vestiaire est de la même couleur que le pendentif.
• Ich frage vor dem Verlassen nach dem Wiedereinlass.Je me renseignerai sur la réadmission avant de partir.
• Die Platznummer ist von der Reihennummer getrennt angegeben.Le numéro de place est indiqué séparément du numéro de rangée.

Point de vigilance

N’utilisez pas « der Einlass » et « das Zeitfenster » comme des étiquettes interchangeables : ici, ils signifient admission et créneau horaire. Nommez la notion que vous voulez réellement dire et servez-vous des exemples pour la distinguer des termes voisins.

À vous de jouer

1. Quel terme signifie « entrée » ? Indique aussi l'article.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   der Einlass

   der Einlass signifie admission dans cet ensemble. Gardez l’article avec le nom.

2. Quel pluriel est indiqué pour « das Zeitfenster » ? Explique le cas échéant le tiret.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   die Zeitfenster

   die Zeitfenster. C’est le pluriel indiqué pour ce sens ; l’article du pluriel est die.

3. Écrivez en allemand : Je me renseignerai sur la réadmission avant de partir.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Ich frage vor dem Verlassen nach dem Wiedereinlass.

   Ich frage vor dem Verlassen nach dem Wiedereinlass. — Je me renseignerai sur la réadmission avant de partir. Cet exemple place le mot dans une phrase pratique complète, affirmative ou interrogative.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une situation réelle liée à l’accès à un événement en trois phrases allemandes, en utilisant « der Einlass », « das Zeitfenster » et « die Garderobe » avec leurs articles. Employez ensuite l’un d’eux au pluriel (« die Zeitfenster »).