Locked décrit une chose bloquée par une serrure, impossible à ouvrir de la manière habituelle.

Le principe

Pour l’état, utilisez the door is locked ; devant un nom, a locked door. Certaines serrures s’ouvrent avec une clé ou un autre moyen autorisé.

Exemples

  • The door is locked.La porte est verrouillée.
  • She found the box locked.Elle a trouvé la boîte verrouillée.
  • Is the window locked?La fenêtre est-elle verrouillée ?
  • The room was locked when we arrived.La pièce était verrouillée à notre arrivée.
  • He kept the door locked overnight.Il a gardé la porte verrouillée toute la nuit.
  • The locked door opened after she used the key.La porte verrouillée s’est ouverte après qu’elle a utilisé la clé.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Une porte fermée n’est pas forcément verrouillée. Une serrure peut utiliser une clé, un code ou un autre mécanisme ; le mot seul ne le précise pas.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot pour l’état sécurisé par une serrure. The door is secured by a lock: it is ___. (locked / open)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    locked

    Locked décrit l’état sécurisé par une serrure.

  2. Décidez si closed garantit à lui seul locked. A door is closed. Does that alone guarantee it is locked? (no / yes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    no

    Une porte fermée n’est pas forcément verrouillée.

  3. Choisissez le verbe pour déverrouiller. To release the lock, you ___ it. (unlock / close)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    unlock

    Unlock signifie déverrouiller la serrure.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une chose verrouillée et dites comment l’ouvrir si vous le savez.