Certaines quantités ou certains degrés sont proches de zéro.

Le principe

Hardly signifie presque pas ou à peine ; il précède généralement le verbe principal et suit un auxiliaire.

Exemples

  • There is hardly any milk left.Il ne reste presque plus de lait.
  • I could hardly hear the announcement.J’entendais à peine l’annonce.
  • The child hardly touched the cake.L’enfant a à peine touché au gâteau.
  • We hardly know our new neighbours.Nous connaissons à peine nos nouveaux voisins.
  • The old clock hardly makes a sound.La vieille horloge ne fait presque aucun bruit.
  • After the storm, the path was hardly visible.Après la tempête, le sentier était à peine visible.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas hardly avec hard, qui peut évoquer l’effort ; évitez une seconde négation.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui signifie presque pas. There is ___ any time before the bus leaves. (hardly / hard)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    hardly

    hardly: Il reste très peu de temps.

  2. Choisissez le mot qui signifie presque pas. In the fog I can ___ see the sign. (hardly / hard)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    hardly

    hardly: Le panneau est à peine visible.

  3. Choisissez le mot qui signifie presque pas. The drawer has ___ any space left. (hardly / hard)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    hardly

    hardly: Le tiroir ne contient presque plus de place.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez quelque chose que vous voyez ou entendez à peine.