Perhaps signifie qu’une chose est possible, sans que la personne qui parle en soit certaine.

Le principe

Placez perhaps au début d’une proposition : Perhaps the train is late. Il peut aussi se placer à la fin : We could meet Friday, perhaps.

Exemples

  • Perhaps the train is late.Le train est peut-être en retard.
  • Perhaps she has the address.Elle a peut-être l’adresse.
  • We could meet on Friday, perhaps.Nous pourrions peut-être nous retrouver vendredi.
  • Perhaps the ticket is in the bag.Le billet est peut-être dans le sac.
  • Perhaps he will come later.Il viendra peut-être plus tard.
  • Perhaps the market is open today.Le marché est peut-être ouvert aujourd’hui.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Perhaps ne prouve pas qu’une chose est vraie et ne donne pas de probabilité exacte. Le contexte indique ce qui est incertain.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot exprimant l’incertitude. I am not sure whether the train is late: ___ it is late. (Perhaps / Definitely)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Perhaps

    Perhaps présente le retard comme possible, pas certain.

  2. Choisissez ce qu’indique un projet possible. “Perhaps we can meet Friday.” Does this sentence confirm the meeting? (no / yes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    no

    Un projet possible n’est pas un rendez-vous confirmé.

  3. Décidez si le mot donne une probabilité exacte. Does perhaps alone give an exact numerical probability? (no / yes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    no

    Perhaps seul ne donne pas de probabilité exacte.

À utiliser aujourd’hui

Proposez une heure possible avec perhaps et dites ce qui reste incertain.