Réduire un risque au minimum

Le principe

minimize the risk signifie réduire autant que possible la probabilité d’un dommage, sans forcément l’éliminer. En anglais britannique, on écrit aussi minimise.

Exemples

• Gloves minimize the risk of cuts.Les gants réduisent au minimum le risque de coupure.
• Backups minimize the risk of data loss.Les sauvegardes réduisent au minimum le risque de perte de données.
• The fence minimizes risk to visitors.La clôture réduit au minimum les risques pour les visiteurs.
• The team minimized the risk by checking each valve.L’équipe a réduit le risque au minimum en vérifiant chaque vanne.
• Good ventilation can minimize the risk of infection.Une bonne ventilation peut réduire au minimum le risque d’infection.
• Extra padding minimizes the risk of damage in transit.Un rembourrage supplémentaire réduit au minimum le risque de dommages pendant le transport.

Point de vigilance

Évitez minimize from the risk : le complément suit directement le verbe.

À vous de jouer

1. Choisissez le mot manquant ; les deux graphies standard sont acceptées. A guard can ___ the risk of injury. (minimize / increase)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   minimize / minimise

   minimize ou minimise suit le modal à la forme de base.

2. Choisissez le mot manquant ; les deux graphies standard sont acceptées. The crew ___ the risk yesterday. (minimized / increases)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   minimized / minimised

   minimized ou minimised situe l’action dans le passé.

3. Choisissez le mot manquant ; les deux graphies standard sont acceptées. The cover minimizes the risk ___ rain damage. (of / at)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   of

   of introduit le dommage possible.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une mesure pour réduire un risque chez vous.