Une norme est un niveau permettant de juger si une chose est bonne ou acceptable.

Le principe

Standard est dénombrable : a standard, standards. On peut set, meet ou raise standards.

Exemples

  • The restaurant maintains a high standard of cleanliness.Le restaurant maintient un niveau élevé de propreté.
  • These shoes meet the safety standards for factory work.Ces chaussures répondent aux normes de sécurité pour le travail en usine.
  • The school raised its standards for written assignments.L’école a relevé ses exigences pour les travaux écrits.
  • By international standards, the bridge is relatively short.Selon les normes internationales, le pont est relativement court.
  • The volunteers set a high standard for customer service.Les bénévoles ont fixé un niveau élevé pour le service à la clientèle.
  • The repair was below the standard we expected.La réparation était en dessous du niveau que nous attendions.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas a high standard avec a high standard of living, qui désigne un niveau de vie élevé.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. The laboratory follows strict safety ___. (standard / standards)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    standards

    Standards convient à plusieurs exigences de sécurité.

  2. Choisissez la bonne réponse. The hotel must ___ the required standard of hygiene. (meet / miss)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    meet

    Meet signifie atteindre le niveau requis.

  3. Choisissez la bonne réponse. The painting is below the ___ expected for the exhibition. (standard / standards)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    standard

    Standard désigne ici le seul niveau attendu.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une norme au travail, à l’école ou dans votre communauté.