Lea remplit une bouteille ; une salle se remplit de monde. Fill up s'emploie avec ou sans complément. Un aliment peut aussi rassasier quelqu'un : fill someone up.

Le principe

Dites fill up the bottle / fill the bottle up, mais fill it up. Le contenu suit with. Sans complément, the hall filled up décrit une salle qui se remplit. Le passé est filled.

Exemples

  • Lea filled up the bottle with cold water.Lea a rempli la bouteille d'eau froide.
  • Lea filled the bottle up with cold water.Lea a rempli la bouteille d'eau froide.
  • It is nearly empty; can you fill it up?Elle est presque vide ; peux-tu la remplir ?
  • The rain barrel is filling up.Le récupérateur d'eau de pluie se remplit.
  • The hall filled up before the concert.La salle s'est remplie avant le concert.
  • This bowl of soup will fill you up.Ce bol de soupe te rassasiera.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Is filling up décrit un processus : le récipient n'est peut-être pas encore plein. Quand une soupe fills you up, elle rassasie ; elle ne remplit pas littéralement chaque partie du corps.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. The bottle is empty. Fill ___. (it up / up it)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    it up

    It remplace la bouteille et se place entre fill et up.

  2. Choisissez la bonne option. Lea filled the bottle up ___ water. (with / of)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    with

    Après l'action de remplir, with introduit le contenu de la bouteille.

  3. Choisissez la bonne option. The hall ___ up before yesterday’s concert. (filled / felt)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    filled

    Le passé de fill est filled. Felt vient de feel et n'exprime pas ici le remplissage.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un récipient que l'on remplit, un lieu qui devient bondé et un repas rassasiant. Utilisez un pronom dans une phrase et with pour le contenu.