Une personne quitte sa chaise et se met debout : stand up. La même expression peut aussi décrire une position debout déjà établie.

Le principe

Stand up signifie se lever ou être debout. Le passé est stood up. Avec is standing up, la personne peut déjà être debout. Après can ou cannot, utilisez la base stand.

Exemples

  • When the music ended, Lea stood up.Quand la musique s'est arrêtée, Lea s'est levée.
  • Please stand up slowly.Levez-vous lentement, s'il vous plaît.
  • Omar is standing up at the back.Omar est debout au fond.
  • We stood up to let the others pass.Nous nous sommes levés pour laisser passer les autres.
  • I cannot stand up in this tiny tent.Je ne peux pas me tenir debout dans cette toute petite tente.
  • She stood up and moved her chair closer.Elle s'est levée et a rapproché sa chaise.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne formez pas standed avec -ed. Par ailleurs, stood me up peut signifier m'a posé un lapin ; un complément désignant une personne et le contexte peuvent changer le sens.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. Yesterday Lea ___ up when the music ended. (stood / standed)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    stood

    Stood est le passé irrégulier de stand ; yesterday situe l'action dans le passé.

  2. Choisissez la bonne option. I cannot ___ up in this tiny tent. (stand / stood)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    stand

    Après cannot, employez la base stand, pas le passé.

  3. Demandez à la personne de quitter sa chaise pour se mettre debout. Please ___. (stand up / sit down)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    stand up

    Stand up demande de se lever ; sit down demanderait le mouvement inverse.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez quelqu'un debout au fond d'une salle. Comparez ensuite deux personnes : l'une s'est levée et l'autre est restée assise.