On peut se réveiller sans quitter son lit. Avec un complément, l'expression indique qui ou quoi interrompt le sommeil d'une autre personne.

Le principe

Sans complément, wake up signifie se réveiller. Le nom se place avant ou après up : wake the baby up / wake up the baby. Le pronom va au milieu : wake him up. Formes courantes : wake, woke, woken.

Exemples

  • Lea wakes up before sunrise.Lea se réveille avant le lever du soleil.
  • Please wake me up at eight.Réveille-moi à huit heures, s'il te plaît.
  • The doorbell woke the baby up.La sonnette a réveillé le bébé.
  • The doorbell woke up the baby.La sonnette a réveillé le bébé.
  • I woke up twice during the night.Je me suis réveillé deux fois pendant la nuit.
  • Do not wake him up; he needs some rest.Ne le réveille pas ; il a besoin de repos.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne placez pas le pronom complément après up : wake me up, pas wake up me. Dans de nombreuses phrases, wake seul est aussi possible ; up n'est pas toujours obligatoire.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. Lea ___ up before sunrise. (wake / wakes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    wakes

    Wakes prend -s car Lea est à la troisième personne du singulier.

  2. Choisissez la bonne option. Please wake ___ at eight. (me up / up me)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    me up

    Le pronom complément me se place entre wake et up.

  3. Choisissez la bonne option. The doorbell ___ the baby up yesterday. (woke / woken)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    woke

    Ici, woke est le prétérit ; woken est un participe passé.

À utiliser aujourd’hui

Dites quand une personne se réveille. Demandez ensuite à un ami de vous réveiller et racontez avec woke une interruption d'hier.