Une voisine trouve un colis destiné à quelqu’un d’autre.

Le principe

Suivez l’étiquette, l’appel et la seconde livraison.

Lire le texte

A parcel arrived at the wrong door. The label had a different address. The neighbour called the delivery company.

A driver returned in the afternoon. The driver collected the parcel. The parcel reached its owner that evening.

Exemples

  • A parcel arrived at the wrong door.Un colis est arrivé à la mauvaise porte.
  • The label had a different address.Une autre adresse figurait sur l’étiquette.
  • The neighbour called the delivery company.La voisine a appelé la société de livraison.
  • A driver returned in the afternoon.Un chauffeur est revenu dans l’après-midi.
  • The driver collected the parcel.Le chauffeur a récupéré le colis.
  • The parcel reached its owner that evening.Le colis est parvenu à son destinataire le soir même.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Le chauffeur reprend le colis l’après-midi ; il arrive le soir.

À vous de jouer

  1. Qu’est-ce qui indiquait une erreur d’adresse ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    the label / label

    the label / label: Une autre adresse y figure.

  2. Qui a récupéré le colis ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    a driver / the driver / driver

    a driver / the driver / driver: Cette personne revient chercher le colis.

  3. Quand son destinataire l’a-t-il reçu ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    that evening / in the evening / the evening

    that evening / in the evening / the evening: Il arrive plus tard le même jour.

À utiliser aujourd’hui

Racontez comment l’erreur de livraison est corrigée.