Pouvoir se permettre quelque chose

Ce verbe indique si les moyens ou les circonstances permettent une chose.

Le principe

Après can afford, mettez un nom ou un verbe avec to. Les questions et négations sont fréquentes ; le temps ou les conséquences comptent aussi.

I can afford a used bicycle.Je peux me permettre un vélo d’occasion.
We cannot afford a larger flat.Nous ne pouvons pas nous permettre un appartement plus grand.
Can you afford to take a day off?Peux-tu te permettre de prendre un jour de congé ?
She could afford the train ticket.Elle pouvait se permettre le billet de train.
They cannot afford to waste time.Ils ne peuvent pas se permettre de perdre du temps.
He saved until he could afford a new oven.Il a économisé jusqu’à pouvoir acheter un nouveau four.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Ne mettez pas un verbe seul après afford : dites afford to buy, pas afford buy.

Choisissez la forme correcte. With this salary, I ___ afford the rent now. (can / could)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
can
can exprime la capacité actuelle de payer.
Choisissez la forme correcte. We cannot afford ___ stay another night. (to / for)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
to
to introduit l’action de rester.
Choisissez la forme correcte. Last year, she ___ afford the course. (could / can)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
could
could exprime ici une possibilité passée.

Décrivez un achat possible et une action que vous ne pouvez pas retarder.