Ce verbe rend une nouvelle ou une décision publique.

Le principe

Après announce, employez un nom ou une proposition : announce the result, announce that it is ready. Le public suit to.

Exemples

  • The school announced the winners yesterday.L’école a annoncé les gagnants hier.
  • Our guide announced a change of plan.Notre guide a annoncé un changement de programme.
  • The mayor announced that the bridge would reopen.Le maire a annoncé que le pont rouvrirait.
  • They announced the results to the waiting crowd.Ils ont annoncé les résultats à la foule qui attendait.
  • The museum will announce its new hours tomorrow.Le musée annoncera demain ses nouveaux horaires.
  • A message announced the arrival of the train.Un message a annoncé l’arrivée du train.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne dites pas announce me the result, mais announce the result to me.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme. The manager announced the decision ___ the staff. (to / for)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    to

    to introduit le public destinataire.

  2. Choisissez la bonne forme. The club ___ its winner yesterday. (announced / announces)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    announced

    announced situe l’annonce hier.

  3. Choisissez la bonne forme. They announced ___ the shop would close. (that / to)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    that

    that introduit l’information annoncée.

À utiliser aujourd’hui

Annoncez un changement de programme à un groupe.