Convaincre peut changer une opinion ou amener une personne à agir.

Le principe

Devant une affirmation, employez convince someone that ; devant une action, convince someone to. Le passé est convinced.

Exemples

  • The evidence convinced Mira that the bridge was safe.Les preuves ont convaincu Mira que le pont était sûr.
  • We convinced our neighbours to plant a tree.Nous avons convaincu nos voisins de planter un arbre.
  • Can you convince Leo that the train stops here?Peux-tu convaincre Léo que le train s’arrête ici ?
  • The guide convinced us to leave before sunrise.Le guide nous a convaincus de partir avant le lever du soleil.
  • Her explanation did not convince the committee.Son explication n’a pas convaincu le comité.
  • I am convinced that this key opens the gate.Je suis convaincu / convaincue que cette clé ouvre le portail.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne supprimez pas la personne avant l’infinitif : dites convince us to leave.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. The photo convinced me ___ the story was true. (that / to)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    that

    that introduit ce que la photo m’a fait croire.

  2. Choisissez la bonne réponse. Nora convinced us ___ take the earlier bus. (to / that)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    to

    to relie les personnes à l’action de prendre le bus.

  3. Choisissez la bonne réponse. The figures ___ the board yesterday. (convinced / convince)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    convinced

    convinced situe l’événement terminé hier.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une situation où des preuves ont changé une opinion.