Les différences aident à reconnaître une chose ou à en distinguer deux.

Le principe

Comparez avec distinguish A from B ou distinguish between A and B. by introduit un indice.

Exemples

  • The guide distinguished the two birds by their calls.Le guide a distingué les deux oiseaux à leurs cris.
  • It can be hard to distinguish fact from opinion.Il peut être difficile de distinguer un fait d’une opinion.
  • A blue label distinguishes this box from the others.Une étiquette bleue distingue cette boîte des autres.
  • Can you distinguish between the twins in this photograph?Peux-tu distinguer les jumeaux sur cette photo ?
  • In the fog, we could barely distinguish the path.Dans le brouillard, nous distinguions à peine le sentier.
  • The chef distinguished the spices by their smell.Le chef a distingué les épices à leur odeur.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne dites pas distinguish A than B : employez from après le premier élément.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. The pattern distinguishes this cup ___ the others. (from / between)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    from

    from introduit les autres tasses comparées.

  2. Choisissez la bonne réponse. Can you distinguish ___ these two accents? (between / from)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    between

    between précède les deux accents.

  3. Choisissez la bonne réponse. The researcher ___ the samples by colour yesterday. (distinguished / distinguishes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    distinguished

    distinguished décrit une action achevée hier.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez deux choses que vous distinguez grâce à un trait.