L’adjectif employé comme nom prend une majuscule : ein Bekannter.

Le principe

Les terminaisons restent adjectivales : der Bekannte, ein Bekannter, mit einem Bekannten.

Des structures à comparer
PointForme
der + nominatifder Bekannte
ein + nominatifein Bekannter
einem + datifeinem Bekannten
etwas + neutreetwas Neues

Revois les terminaisons : la majuscule ne supprime pas la déclinaison. Terminaisons des adjectifs allemands : bien commencer

Pour aller plus loin

Si le nom connu est seulement omis, garde la minuscule : Ich nehme die rote [Jacke].

L’adjectif bekannt devient un nom de personne : ein Bekannter. Der marque déjà le nominatif masculin : der Bekannte. Après ein, l’adjectif apporte -er : ein Bekannter. Après mit, les deux formes marquent le datif : mit einem Bekannten.

Exemples

  • Ein Bekannter ruft an.Une connaissance appelle.
  • Die Bekannte wartet draußen.La connaissance attend dehors.
  • Ich helfe einem Verletzten.J’aide un blessé.
  • Wir suchen etwas Neues.Nous cherchons quelque chose de nouveau.
  • Es fehlt nichts Wichtiges.Il ne manque rien d’important.
  • Die Reisenden steigen aus.Les voyageurs descendent.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Après etwas et nichts, emploie le neutre -es au nominatif et à l’accusatif : etwas Neues, nichts Wichtiges. Au datif, utilise -em : mit etwas Neuem.

À vous de jouer

  1. Ein ___ ruft an. (bekannt, Person)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Bekannter

    Ein Bekannter ruft an. — L’adjectif employé comme nom prend une majuscule : ein Bekannter.

  2. Ich helfe einem ___. (verletzt, Person)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Verletzten

    Ich helfe einem Verletzten. — Les terminaisons restent adjectivales : der Bekannte, ein Bekannter, mit einem Bekannten.

  3. Wir suchen etwas ___. (neu)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Neues

    Wir suchen etwas Neues. — Après etwas et nichts, emploie le neutre -es au nominatif et à l’accusatif : etwas Neues, nichts Wichtiges. Au datif, utilise -em : mit etwas Neuem.

  4. Welche Jacke? Ich nehme die ___. (rot)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    rote

    Ich nehme die rote. — Si le nom connu est seulement omis, garde la minuscule : Ich nehme die rote [Jacke].

À utiliser aujourd’hui

Décris un visiteur, puis raconte quelque chose de nouveau. Vérifie les terminaisons.