Le principe
Repérez les personnes et les tâches attribuées dans un court message d'organisation. Distinguez une action déjà accomplie d'un travail encore à faire. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les instructions actuelles de votre organisme d'examen.
Entraînement autonome et format officiel
Il s'agit d'un exercice original de compréhension orale de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Deutsch-Test für Zuwanderer. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel lié pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.
La page peut utiliser une voix allemande synthétique de votre appareil. C'est une aide à la lecture, et non l'enregistrement officiel de l'examen ; entraînez-vous aussi au véritable format d'écoute avec l'audio de l'organisme.
Lire le texte
Afficher la transcription
Hallo zusammen, hier ist die kurze Übersicht für unseren Spielenachmittag. Nele hat die Raumreservierung bereits bestätigt. Tariq bringt am Freitag die Spiele und die Namensschilder mit. Ich kümmere mich noch um Wasser und Saft. Für die Fotos brauchen wir noch eine freiwillige Person. Bitte meldet euch, wenn ihr diese offene Aufgabe übernehmen könnt.
Exemples
- Hallo zusammen, hier ist die kurze Übersicht für unseren Spielenachmittag.Bonjour à tous, voici le bref récapitulatif pour notre après-midi jeux.
- Nele hat die Raumreservierung bereits bestätigt.Nele a déjà confirmé la réservation de la salle.
- Tariq bringt am Freitag die Spiele und die Namensschilder mit.Tariq apportera vendredi les jeux et les badges nominatifs.
- Ich kümmere mich noch um Wasser und Saft.Je m'occuperai encore de l'eau et du jus.
- Für die Fotos brauchen wir noch eine freiwillige Person.Pour les photos, il nous faut encore une personne volontaire.
- Bitte meldet euch, wenn ihr diese offene Aufgabe übernehmen könnt.Manifestez-vous si vous pouvez prendre en charge cette tâche encore libre.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
N'attribuez pas toutes les tâches au locuteur. Les noms et les pronoms changent la personne responsable.
À vous de jouer
Qu’est-ce qui est déjà fait ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Die Bestätigung der Raumreservierung.
Die Bestätigung der Raumreservierung. Bereits marque l'achèvement.
Qui apporte les badges nominatifs ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Tariq.
Tariq. Le nom concerne à la fois les jeux et les badges.
Quelle tâche n’est pas encore attribuée ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Das Fotografieren.
Das Fotografieren. On cherche encore un volontaire.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Qu’est-ce qui est déjà fait ?
Die Bestätigung der Raumreservierung.
Qui apporte les badges nominatifs ?
Quelle tâche n’est pas encore attribuée ?
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Refaites cet exercice de compréhension orale en changeant un détail et expliquez comment la réponse change. Repérez les personnes et les tâches attribuées dans un court message d'organisation. Distinguez une action déjà accomplie d'un travail encore à faire. Gardez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.